Traductor

martes, 23 de febrero de 2021

Te estaba buscando...



 I've been looking for you since my adolescence, you didn't appear anywhere.
I remember wearing the dress that mom made me for high school parties, I was looking for you among all those present, of course now as I understood then, I understand, you were not here ...

That is how I traveled all my life until today that you came into my life and completed all that puzzle that took me by the hand, accompanied me ... I was not taken for granted, I was asleep in that deep sleep.

Today the sun shines like never before.

Now you are there, you accompany me like my shadow, intact, special and sublime ...

I need a horse to take me to your door.
Take your horse and come to my door.

I'm screaming with all my desire for you to wake up.
Wake up my love.

SBS



Te buscaba desde mi adolescencia, no aparecías por ningún lado.
Recuerdo vestir el vestido que mamá me confeccionó para las fiestas de secundaria, te buscaba entre todos los presentes, claro ahora como entonces entendí, lo entiendo, no estabas aquí...

Así transité toda mi vida hasta hoy que llegaste a mi vida y completaste todo ese puzzle que me llevaba de la mano, me acompañaba... no me daba por aludida, estaba dormida en ese sueño profundo. 

Hoy brilla el sol como nunca antes...

Ahora estás allí, me acompañas como mi sombra, intacta, especial y sublime...

Necesito un caballo que me lleve a tu puerta.
Toma tu caballo y ven a mi puerta.

Estoy gritando con todas mis ganas para que te despabiles.
Despierta mi amor.

SBS



miércoles, 3 de febrero de 2021

Sabes que Te Amo

 


Sabes que te amo,

No me olvido de tí,

Veo el amor convertido en tí,

Los soñadores debemos estar juntos.

Mi amado, no caigas ni te desmorones, porque ésto recién empieza.

Somos tiempo y espacio. Es nuestra eterna danza de amor, infinita.

Tu eres mi sol, mi luna y mis estrellas, mi mar, mi aire y mi tierra, mi verde y mi galaxia entera.

Tu eres mi hogar en el lago. Creamos amor de la nada porque somos nada, somos todo, somos amor.

Si sabemos que es el Amor, lo conocemos en todas sus dimensiones.

SBS


You know I love you,

I don't forget you,

I see love turned into you

We dreamers must be together.

My beloved, do not fall or fall apart, because this has just begun.

We are time and space. It is our eternal dance of love, infinite.

You are my sun, my moon and my stars, my sea, my air and my land, my green and my entire galaxy.

You are my home on the lake. We create love out of nothing because we are nothing, we are everything, we are love. 

If we know what Love is, we know it in all its dimensions.


SBS