Traductor

viernes, 27 de octubre de 2023

La Cortina Húmeda

    


    La Cortina Húmeda


Hoy es un día bello de primavera, que nos invita a ir entrando en romanticismo, narrativa y poesía. 

Acá va...


       La cortina húmeda de cálidas gotitas ha empapado todo el paisaje, el colorido de los árboles y de la ciudad se han profundizado. 








Mientras tanto leo tus adorables mensajes. 

Hace tres días para mi grata sorpresa vi un camino blanco, como de nieve, rodeado de delgados árboles, sólo divisaba sus fuertes troncos, continué caminando y se bifurcaba, continué sin resistirme lo cual prontamente y casi sin darme cuenta, volvió a formar uno solo. Ésto incentivó más mi curiosidad, continué el camino observando ese mismo paisaje, por fin diviso el final... nos encontré felices juntos amándonos. 

También eres mi preciosa perla.



The wet curtain of warm droplets has soaked the entire landscape, the color of the trees and the city have deepened.

Meanwhile I read your adorable messages.

Three days ago, to my pleasant surprise, I saw a white path, like snow, surrounded by thin trees. I could only see their strong trunks. I continued walking and it forked. I continued without resisting, which quickly and almost without realizing it, formed one again. . This further encouraged my curiosity, I continued along the path observing that same landscape, I finally saw the end... we found ourselves happy together loving each other.

You are also my precious pearl.

















No hay comentarios:

Publicar un comentario